pongo的部落格

田庄人講五四三- 7

（文中標楷體文字部分請使用閩南語）           文・王政友

看倌！在下自去年6月底告別朝8晚5的規律生活之後倏忽1載，由於在下一來不會耕鋤，二來懶於串門應酬，是以退休之後常隱於烏溪之畔，不是啉茶（lim⁷ te⁵；喝茶）便是閱讀，不然便是「拈花惹草」，時聞潺潺水聲，閒看青山白雲。不聽古德言：將將就就隨緣過，…一日清閒一日仙？在各方大環境與人類價值觀巨幅變遷的今日，得能在靜謐無華的鄉村度此類似遁世的生活，自認福報稀有，焉能不感恩再三麼？看倌您不看，能夠「日聞蟬鳴遍山林，夜聽水池嘓嘓聲（青蛙鳴聲）」可不是都會區人少有而羨煞的福報麼？

除了上述之外，在下的一個長年來的習慣便是喜愛欣賞音樂，無論是閱讀或坐於電腦之前，必會開啟擴大機使揚聲器流出喜愛的音符。如今只要打開電腦，第1個動作便是叫出「hifree」，再進入莫札特或貝多芬等大師之選項，整日盡是悅耳的旋律，全然無需播放CD光碟。不瞞您說，存在已超過10年的台電總處「音樂欣賞社」，在下便是發起人之一哩！

在下所聽的音樂倒是古典、演歌不拘，只要耳際傳來絲竹音聲便覺舒暢，並非所謂發燒的「愛樂音癡」，是以對於音樂還真的是半桶未滿，造詣免論。

看倌！在下確實喜愛日本演歌，您莫指在下膨風，在下可是聽多了、聽久了自昭和初期迄今難以計數的日本演歌。在下之所以與日本演歌（或流行歌曲）結下難解之緣，則與本刊第114期《茅埔耆老黃圻山》一文中所介紹的黃家有直接關係。

黃圻山兄之父 黃浚源 先生乃茅埔地區之大地主（俗稱頭家），在193X至194X年間，亦即台灣人民普遍處於貧窮的年代裡，黃家便擁有一部已是相當進步的5燈收音機（超外差接收方式）與一部「蓄音機（留聲機）」。

圻山兄胞弟之一黃增男兄年紀與在下相同，乃北山國小同班同學，小孩童年紀阿誰會去分別地主、佃農身份？在下幼小時便自然的與增男兄玩在一起，當然少不了會去黃家看看會唱歌與說話的箱子（收音機），以及那令在下大感摩訶不可思議的「會唱歌的盤子」（唱片）。

浚源頭家為人並不激屎（kik⁴ sai²；擺架子），在下非但不曾因是佃農之子而被逐出其門外，反倒是常應在下之求，搬出黑膠唱片（78轉）把玩起來，而在下與頭家共賞音樂必付的唯一代價則為「磨唱針」。

浚源頭家曾滯留日本一段時間，喜愛日本，唱片清一色日本歌謠。在下小小年紀便在黃家接受日本歌謠的薰陶，是故迄今仍維持聆賞日本演歌的習慣。自戰前的（年紀較大的鄉親諒必不陌生）梅と兵隊、湖畔の宿、旅の夜風、君恋し、雨に咲く花、野崎小唄、…至戰後的異国の丘、月よりの使者、啼くな小鳩よ、青い山脈、…等，乃至三波春夫的浪曲、新近「BS日本の歌」節目中的諸多歌曲等等，對於在下而言俱不陌生。

閒來無事，偶會自Youtube網站抓取自古早LP唱片所播放的樂曲，並將相關歌曲（譬如與海港、マドロス相關之歌曲）錄製成為一枚CD，興來時播放播放，也藉此平添幾分樂趣。看倌，您聽聽…

懷舊曲  淡淡傳憂傷

兒時調  娓娓寄幽揚

威武腔  糾糾顯豪壯

哀怨詩  悽悽訴悲涼

言多了，若您不忌諱深夜的咖啡，建議不妨夜靜時點幾首深夜的巴薩諾瓦，也好陪您2日放鬆的週休夜晚。